充满“异域风情”的酒庄名称出现在波尔多葡萄酒产区
御兔、金兔、藏羚羊……不知何时起,这些充满“异域风情”的酒庄名称在波尔多葡萄酒产区流传开来。对此,高傲的法国人表示有些接受不了:“兔子和我们的葡萄酒有什么关系呢?”
御兔、金兔、藏羚羊……不知何时起,这些充满“异域风情”的酒庄名称在波尔多葡萄酒产区流传开来。对此,高傲的法国人表示有些接受不了:“兔子和我们的葡萄酒有什么关系呢?”
图片来源于:欧洲时报
原来,一些葡萄酒庄在被中国人收购后就“改头换面”——换了个名字,虽然这还只是少数现象,但已足够引起当地人的注意。法媒指出,被改名成“御兔”的正是拥有悠久历史的艺术之源酒庄(Chateau Larteau)。而除了“御兔”之外,还有“金兔”、“藏羚羊”,甚至是“大羚羊”。
对此,法国《西南报》调侃道:“我们仔细找了,还没有发现诸如‘烤鸭’、‘金龟子’这样的名字。”
法国新闻网站“Francetvinfo”则表示,对于这些具有亚洲风格的标签,当地人只能一笑置之。
不过,也有一些媒体将矛头直指波尔多政府。《伏尔泰大道》(Boulevard Voltaire)讽刺称,“对于历届政府尤其是现任政府来说,我们的遗产(其中葡萄酒是很重要的一部分)只应该在盈利方面受到保护。”
出生在当地的一位作家在写给波尔多市长的公开信中表示:“这等同于我们的一部分历史被抹去了。”
但也有一些专家认为改名一事没什么大不了。酿酒师、波尔多跨专业葡萄酒理事会副主席Bernard Farge认为:“改名没有涉及到产区,只是酒庄的名字,别无其他特别之处。”
【免责声明】:葡萄酒网发布的信息、文章等,如发现有涉嫌侵权问题,请联系hr@putaojiu.com,我们将尽快处理。
人
成功对接
为您推荐
{{item.name}}