福州多家公司销售无中文标签进口葡萄酒，被罚款5000元至1万元

6月6日，福建省福州市市场监管局通报9起食品经营企业销售无中文标签食品案。福州市晋安区新紫阳大酒店等9家食品经营企业因销售无中文标签的酒类食品被罚款5000元至1万元不等。

图片来源于：葡萄酒商业观察

正规进口葡萄酒不贴中文背标，涉事方称“不小心弄掉”

据《中国消费者报》报道：福州市晋安区新紫阳大酒店经营场所内销售的无中文标签的葡萄酒和啤酒是今年年初购进的，包括4瓶蒙丽妲庄园赤霞珠红葡萄酒（“Monita”葡萄酒”）、4瓶乔治品赫幻想曲干白葡萄酒（“GEORGIBERG”葡萄酒）、2瓶上佳味红葡萄汁（“Jangavi”葡萄酒）、10瓶卡罗莱啤酒。

酒店方面解释，其已售出的进口酒瓶身均贴有中文标签，被查扣的涉案酒可能是因为服务员上架时不小心把中文标签弄掉了。酒店还提供了相应的中文标签，以及涉案酒的海关报关单、检验检疫证明、《采购入库单》以及供货商的盖章、《说明函》，以证明产品合法。

福州市市场监管局认定该酒店销售无中文标签进口葡萄酒和啤酒的行为违反了《食品安全法》的相关规定，责令该酒店改正违法行为，没收上述被扣押的涉案葡萄酒及啤酒，并罚款1万元。

福州六联胜贸易有限公司涉嫌销售多个品牌无中文标签进口葡萄酒。据该贸易公司陈述，因瓶身上的中文标签贴久了易脱落掉，想等顾客购买时再贴上。同时提供了涉案葡萄酒的海关报关单、检验检疫证明以及购货凭证、销货清单等资料。福州市市场监管局决定对该贸易公司罚款5000元，没收被扣押的16瓶涉案葡萄酒。

福州玖惠全城贸易有限公司经营无中文标签福佳白啤酒、科威纳啤酒、海尼根啤酒。据该公司陈述，涉案进口酒因当天店里营业人员忙、没来的及贴中文标签，并提供了涉案酒的海关报关单、检验检疫证明，购货凭证。福州市市场监管局责令该公司改正违法行为，没收152瓶涉案啤酒，并罚款5000元。

此外，福州市各区县的执法人员还在对闽清县多家餐厅、商行查到多件未贴中文背标的进口啤酒，执法人员对经营者分别进行了5000元处罚，没收违法所得、查扣涉嫌违法物品。

或因防止被客户“绕开”而故意不贴

根据《食品安全法》第九十七条：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求。

此外还规定预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

一般而言，无中文背标的进口葡萄酒会被人怀疑为走私的“水货”。但为何又有如此多正规渠道进来的酒款也未贴中文背标呢？

就此，开设多家门店的成都恒泰酒类直供负责人邓国银指出：若本身进口手续是齐全的，只有可能极个别是忘了贴。毕竟，许多从进口商处采购的葡萄酒本就已贴好了背标。如果是经销商故意撕下来，则很可能是“防范”客户。因为背标上留有进口商信息。

“一些团购客户自己的用酒量足够大，很可能会绕开烟酒店经销商，直接通过中文背标查询进口商的联系方式。葡萄酒行业十分碎片化，渠道管理水平参差不齐，许多进口商遇到这种客户也会直接销售的。”邓国银说。

上海酒老板连锁创始人马国民则指出：在有的地区，一些消费者会觉得有中文字样的葡萄酒并不是全进口的。以前上海也有这种现象，我们会耐心给消费者解释，但有的商家可能直接不贴中文背标。

另据WBO了解，少数口岸为提升效率，进口商想要快速提货时，管理人员会把贴中文背标贴标的工作交由进口商自己做，而当经销商表示不需要贴时，进口商则将产品和背标直接供给经销商，最终造成了无中文背标进口酒流入终端门店。

但如上所述，我国的《食品安全法》明确规定进口的预包装食品必须有中文背标。WBO在此提醒各位经销商：无论是出于什么样的原因，还是以守法为基准，切勿因小失大。