拉菲堡酒庄瑞雪奥是否就是拉菲奥希耶？
这几天和小伙伴聊起拉菲家族的故事，有人问到“拉菲堡酒庄瑞雪奥”到底是不是罗斯柴尔德家族旗下的产品时，小编也有点蒙圈了。秉着好学上进的精神，查阅了许多资料几乎都没有看到“瑞雪奥”的身影。难道，这又是个“李鬼”？
这几天和小伙伴聊起拉菲家族的故事，有人问到“拉菲堡酒庄瑞雪奥”到底是不是罗斯柴尔德家族旗下的产品时，小编也有点蒙圈了。秉着好学上进的精神，查阅了许多资料几乎都没有看到“瑞雪奥”的身影。难道，这又是个“李鬼”？
直到看到“奥希耶古堡”的英文——Chateau d'Aussieres时，忽然意识到，这是否是翻译的习惯问题呢？因为“瑞雪奥”倒过来就是“奥雪瑞”，一查果然有个“奥雪瑞酒庄”，且于1999年被拉菲堡集团购入，之后融合波尔多Chateau Lafite的酿酒技术，生产高质量葡萄酒，如今，奥雪瑞已成为隆格多克地区最精采的酒庄，拥有“拉菲奥希耶精选红酒”等产品。
（拉菲奥希耶红酒）
而“奥雪瑞酒庄”所在地与“拉菲奥希耶古堡”都在南法隆格多克（又译作“朗格多克”）地区（Languedoc），由此看来，“奥雪瑞酒庄”便是拉菲旗下的“奥希耶古堡”，之所以叫做“拉菲堡酒庄瑞雪奥”或许正如小编猜测的，是翻译习惯问题所致。
【免责声明】：葡萄酒网发布的信息、文章等，如发现有涉嫌侵权问题，请联系hr@putaojiu.com，我们将尽快处理。
人
成功对接
为您推荐
{{item.name}}
”或“
”，选择“分享”，
把好文章分享出去！
