法国拉菲城堡红酒价格等同于拉菲古堡红酒价格吗？

葡萄酒网 2017-05-15

许多研究过法国红酒的朋友可能会发现，不少法国红酒的名称中都有“chateau”这个单词，这到底是什么意思呢？

[更多]

许多研究过法国红酒的朋友可能会发现，不少法国红酒的名称中都有“chateau”这个单词，这到底是什么意思呢？在百度上搜索“chateau”可知，是指城堡或古堡的意思，一般来说，就是指酿制某款酒的酒庄，如拉菲红酒的正牌酒名称就是“Chateau Lafite Rothschild”，就是指“拉菲罗斯柴尔德古堡”，即为该酒庄出品的红酒。

此外，Chateau也可以被翻译为庄园，也有人音译为“莎都”，所以，如果看到有人把拉菲古堡叫做“拉菲莎都”、“拉菲庄园”其实并没有错噢！通常来说，印有“chateau”字样的红酒都表示该酒为酒庄酒，即正宗的正副牌酒。因为当年法国最高法院曾表示，能够以“Chateau”命名的红酒，都拥有独立的葡萄园和专属的酿制设备及储存室。

法国拉菲城堡红酒价格等同于拉菲古堡红酒价格吗？