你们知道，奥比昂酒庄又叫什么吗？

葡萄酒网 2017-08-25

所以，奥比昂酒庄又叫什么，有奥比昂、红颜容，现在叫侯伯王。这一次更名为“侯伯王”更加能够代表酒庄和葡萄酒本身的历史、品质，品牌概念及定位清晰，品牌形象突出、个性鲜明，而且中文商标也在自己手里。

[更多]

1855年，法国对61个列级名庄进行了排名，分成了五个级别，而在这61个名庄中，有60个都出自于梅多克产区之内，只有一个被评为波尔多列级名庄中四个一级名庄之一的奥比昂庄园，是出自格拉夫区的Pessac村。奥比昂酒庄不仅仅是一个酿造顶级红白酒的酒庄，而是一首诗，一幅涌满诗情的画。到现在，市面上奥比昂的名字多样，让人眼花缭乱，那么奥比昂酒庄又叫什么呢？小编来告诉你。

你们知道，奥比昂酒庄又叫什么吗？

从1855到2010，奥比昂的葡萄酒品质都被人刻在了这个名字上面，到了2010年，Chateau Haut-Brion宣布正式启用官方中文名称“侯伯王”，之前众所周知的“红颜容”、“奥比昂”这样的中文称谓，将不被官方承认。像卡思黛乐、拉菲更名都是出于官司纠纷，而侯伯王是出于品牌营销的立场。官方表示，此前我们在中国市场的中文名称都非常诗意，但不利于整个品牌统一的宣传，也不是我们的初衷，而是中国市场上酒商、消费者们这样命名，这些名字对品牌的翻译和诠释并不到位，让品牌的形象比较朦胧。所以，奥比昂酒庄又叫什么，有奥比昂、红颜容，现在叫侯伯王。

这一次更名为“侯伯王”更加能够代表酒庄和葡萄酒本身的历史、品质，品牌概念及定位清晰，品牌形象突出、个性鲜明，而且中文商标也在自己手里。现在大家该知道奥比昂酒庄又叫什么了吧。

奥比昂酒庄

【免责声明】：葡萄酒网发布的信息、文章等，如发现有涉嫌侵权问题，请联系hr@putaojiu.com，我们将尽快处理。