法国香槟委员会向俄罗斯新法令屈服

葡萄酒网 2022-02-09

近日，法国香槟委员会（CIVC）向俄罗斯新法屈服，同意自2022年1月1日起，遵守俄罗斯关于香槟命名的法律：出售到俄罗斯的香槟将不再用俄文标注香槟。

[更多]

法国香槟委员会向俄罗斯新法令屈服

图片来源于：北纬45度葡萄酒文化

法俄之间关于香槟命名的纠纷争论已久，终于暂时告一段落。

2021年7月2日起，俄罗斯修改了一项关于酒精饮品的法令：要求香槟酒商必须把背标上的香槟改成起泡酒，并且允许俄罗斯酒商使用Champanskoie（俄文香槟的意思）来命名俄罗斯的起泡酒。

可谓一石激起千层浪，此项法令引起了法国的强烈抗议。因为众所周知，香槟是法国的地理名称保护专有名词，只有产自法国香槟产区的按照特定技术生产的起泡酒才能叫做香槟，并且在全世界120多个国家得到了承认，已经成为公认的知识专利。俄罗斯此举完全是反其道而行之，自然引起了法国方面的不满。

首先是香槟酒商，他们反应激烈，立即世界贸易组织提起诉讼，希望通过法律途径解决此项争端。

此事也牵动了法国政府，工业部、经济部、商务部多位部长级人物也出面表态，与俄罗斯展开磋商，希望说服俄罗斯承认香槟的原产地命名。法国对外贸易部长雷斯特说：“我们的态度很明确，希望保卫我们的优质葡萄酒产品：香槟。”

香槟委员会（CIVC）主席图巴特认为：俄罗斯只占法国香槟市场的1,5%，并不是举足轻重的，他预计谈判“到中期”，俄罗斯会放弃用"Champanskoie"（俄文香槟）来创建新的命名。

11月中旬雷斯特在华盛顿时谈到“希望可以和俄罗斯共享原产地命名保护的重要性” ，总体上持乐观态度。

但巴黎最终还是屈服了。

早在7月4日，法国著名的香槟品牌轩尼诗就发布声明：遵守俄罗斯新规，并且尽快改变自己的标签。因为俄罗斯虽然只占法国香槟市场的1,5%，但主要是高端精品香槟，俄罗斯消费者钟爱名牌香槟，而且他们喜欢到法国去品尝香槟，很显然，轩尼诗不舍得丢掉这个市场。

10月底，莫斯科同意将新法律延期2个月执行，用来售出已经贴标进入市场的库存。

香槟委员会认为：“延期执行还是给香槟企业留出了时间来改贴新的标签，以适应俄罗斯的新法规。”并且认为这个延期“法国政府尽到了责任”。

虽然“香槟”已经成为公认的法国知识产权专利，但还有少数国家没有承认，美国和俄罗斯唯二的两个，俄方认为自己出产的起泡酒在“品质、工艺和香气上丝毫不逊于香槟”，所以俄罗斯出台新法保护自己国产的起泡酒也无可厚非。这场争端本质上是商业竞争，提高产品质量是竞争的核心，尊重知识产权、打破垄断，是各国应该共同遵守的规则。