宝格利产区胜诉，保加利亚波雅尔酒庄不得使用“Bolgaré”名称

宝格利Bolgheri是意大利托斯卡纳大区享有世界美誉的精品葡萄酒产区，这里被认为是波尔多之后，赤霞珠、美乐葡萄表现最好的产区之一。在国际精品酒二级交易市场上，宝格利红葡萄酒的投资价值不断攀升。

图片来源于： 意酒网

而5年前，保加利亚（Bulgaria）的波雅尔酒庄(Domaine Boyar) 将发音、拼写都与之近似的“Bolgaré”抢注为该酒庄持有的商标。此举引发了宝格利葡萄酒产区协会与波雅尔酒庄长达五年的漫长诉讼。

近日，欧盟知识产权局（European Union Intellectual Property Office，简称EUIPO）对这一名称诉讼案做出判决：宝格利产区胜诉，保加利亚波雅尔酒庄不得再使用“Bolgaré”这一名称。欧盟知识产权局还重申：原产地名称（地名、产区名）受法律保护，任何其他地区、组织都不得侵权使用。

欧盟知识产权局认为：“保加利亚葡萄酒品牌 Bolgaré 的商业侵权意图非常明显。这一名称自然而然会让消费者联想到意大利的宝格利法定产区（Bolgheri DOC）葡萄酒，而实际上Bolgaré产品与Bolgheri这一世界知名产区毫无关联。”

此案律师Paola Stefanelli对这一商标名称争议案进一步解释道：“在针对 Bolgarè 商标申请的异议程序中，欧盟知识产权局上诉委员会的判决再次认可了宝格利产区对Bolgheri这一商标名称的所有权。作为案例援引，本案将有助于意大利Prosecco起泡酒赢得与克罗地亚葡萄酒Prosek的争议。”

“宝格利产区捍卫名称的胜利对所有意大利葡萄酒都是好消息，这个重要的判决先例将阻止其他国家侵权使用意大利知名产区名称的意图。”意大利农业政策副部长钱迪纳由（Gian Marco Centinaio）表示，“那些希望通过打擦边球而获取更多商业利益的行为不仅对意大利，而且对所有欧盟成员国的葡萄酒产业都构成威胁。具有强烈相似性的两个名称会严重误导消费者。通过知识产权法律，我们要最大限度地保护意大利各产区的独特性。这次宝格利产区的胜诉是所有意大利制造和欧盟制造产品的胜利。”

托斯卡纳大区粮农事务委员萨卡迪（Stefania Saccardi）表示：“这是我们等待已久的判决。宝格利Bolgheri不仅是文字意义上的地名，而是一片独特的风土，是无法复制的意大利代表性精品葡萄酒产区，拥有独特的历史传统和人文积淀，这个名称代表着产区里66个酒庄对葡萄酒高品质的不懈追求和几代人的共同努力。欧盟这一判决也是给所有追求品质、价值的葡萄酒业内人士和消费者的一份满意答卷。”