混迹外国酒馆,只需4句话
对于喜欢喝酒的人来说,走到任何地方都想要喝酒,特别是到了国外肯定想要品尝下当地有特色的酒款。去外国下酒馆的时候,语言往往是一个大的难关。如果你担心在外国因语言问题而喝不了酒,建议大家可以学习下面这四句话。
对于喜欢喝酒的人来说,走到任何地方都想要喝酒,特别是到了国外肯定想要品尝下当地有特色的酒款。去外国下酒馆的时候,语言往往是一个大的难关。如果你担心在外国因语言问题而喝不了酒,建议大家可以学习下面这四句话。
1、quitdrinking戒酒
想表达“滴酒不沾”的意思,可以说:Idon'twanttodrinkanythingwithalcohol,千万别说成:
Idon'twanttodrinkanything,否则别人可能误以为你连水、咖啡和果汁都不喝了。
2、借酒消愁
想表达“借酒消愁”的时候可以说:Mywifedrivesmetodrink.我的太太逼得我借酒消愁。
3、再来一杯
如果你已经点了一杯酒,但后来又想点二杯,你就可以说:Makeittwo.或者Makethatadouble,please.这里的make是不是既简单又生动?
4、喝醉了
喝醉的人很少会承认自己喝醉,他们总是喜欢说:Let'sgobar-hopping.咱们再喝一轮。Let'sdrinktillwedrop.一醉方休。Iamstillsober.我很清醒。要是你想强调自己非常清醒的话,则可以说:Iamstonesober.或是Iamcoldsober。
如果要说自己醉了的话,就是:Iamdrunk.俚语的说法可以把drunk换成afloat,allatsea,bashed,belted或是boozed。还有一个跟红酒有关的词叫hangover宿醉,也就是指喝醉酒后隔天早上醒来头痛等等的症状。
当然这四句话并不是能够混迹所有的外国酒馆,有些地区的酒馆是不适用它们的,为此在喝酒的时候最好是能够在手机里面下载一些翻译的app,这样自己就算不会说,也可以通过翻译软件将自己要说的话给完整的表达出来。