11月22日，梅多克中级庄（士族名庄）联盟 × INTERWINE 深圳巡展成功举办

2018 Crus Bourgeois du Medoc China Tour——ShenZhen Roadshow 

11月22日，法国梅多克中级庄（士族名庄）联盟携手INTERWINE CHINA，带领64家酒庄和300多款美酒空降深圳！酒庄主、联盟代办，官方大咖前来助阵。

截至目前，这场法国美酒盛宴已经吸引到1448人报名，现场的葡萄酒从业人士、进口商、葡萄酒行业经销商与爱好者更是数不胜数，进场参观者已经超过1500人。

法国梅多克士族名庄（亦称“中级庄”) 已经连续8年前往亚洲举办全国巡展了，此次与INTERWINE的合作，更是把活动推向另一个高峰。

Roadshow scene on fire

2018 Crus Bourgeois du Medoc China Tour had arrived at ShenZhen on 22 Nov. 

Organized by Alliance des Crus Bourgeois du Medoc and INTERWINE CHINA , there were more than 60 wineries and 300 wines presented this year. 

So far, 1,448 people have signed up for this roadshow and on the scene, more than 1500 exhibitors, importers, distributors and wine dealers were coming to this grand occasion.

So kick things off right with the most highly anticipated wine event the day in Shenzhen city.

Cru Bourgeois du Medoc has headed for Asia to hold national tour for 8 consecutive years ,the cooperation with INTERWINE has propelled this activity to  new heights.

活动现场，大家一起品鉴2015年份佳酿，跟中级庄代表和酒庄面对面主流、洽谈合作。

梅多克中级庄巡展在华南区仅设深圳一站，从现场的情况来看，商谈气氛热烈，参展商忙于与葡萄酒进口商或经销商交流合作，回答询问他们产品的各种细节。多家参展商和参观商都表示收获很大。

Tasting the vintage 2015

On the scene, all the attendees were enjoying tasting the vintage 2015, having a direct communication and negotiation with representatives of Crus Bourgeois du Medoc and wineries owners.

On this wine exhibition, the exhibitors were busied to chatting with wine importers or distributors who inquiring detail about their products.

Through this platform, the wine dealers can find themselves satisfied with the various good wines , yielding such an alcohol!

酒庄名录——Wineries List

阿诺德酒庄 Château Arnauld

翠陶酒庄 Château Larose Trintaudon

博冈斯酒庄 Château Larose Perganson

艾尔萨克酒庄 Château d' Arsac

蒙萨克酒庄 Château le Monteil d'Arsac

博悦酒庄 Château Bellegrave du Poujeau

波娜多酒庄 Château Bernadotte

贝诺斯酒庄 Château Cambon la Pelouse

三磨坊酒庄 Château Trois Moulins

卡伯特酒庄 Château Capdet

吉帝酒庄 Château Guitignan

老磨坊酒庄 Château Vieux Moulin

威狮酒庄 Château Cap Léon Veyrin

卡斯塔酒庄 Château Castéra

Château Bois Mondont Saint Germain

夏美酒庄 Château Charmail

斯萨克酒庄 Château Cissac

布罗耶酒庄 Château du Breuil

柯瑞克酒庄 Château le Crock

Château de Côme

爱神酒庄 Château Deyrem Valentin

冯百代酒庄 Château Fonbadet

Château Fonréaud

雷斯特酒庄 Château Lestage

卡罗琳酒庄 Château Caroline

皇家之路酒庄 Château Chemin Royal

金庄古酒庄 Château des Granges d'or

拉格拉夫酒庄 Château la Grave

上巴哈伊酒庄 Château Haut Barrail

上罗伽酒庄 Château Haut-Logat

圣约瑟夫塔酒庄 Château Tour Saint Joseph

拉罗蒂酒庄 Château Lalaudey

波米酒庄 Château Pomeys

拉菲特卡尔斯特古酒庄 Château Laffitte Carcasset

乐朗酒庄 Château Laulan Ducos

宝爵龙酒庄 Château Lamothe Bergeron

拉梦莎酒庄 Château Lamothe Cissac

兰多酒庄 Château Landat

唐奈尔酒庄 Château la Tonnelle

德雅克酒庄 Château Bellevue de Tayac

蔓欧酒庄 Château Magnol

雅新斯酒庄 Château d'Arcins

佰瑞酒庄 Château Barreyres

坡立曼酒庄 Château Tour Prignac

白宫酒庄 Château Maison Blanche

李斯特酒庄 Château Lestruelle

喜保德酒庄 Château la Ribaud

戴龙姆酒庄 Château France Delhomme

蒙卡维酒庄 Château Mongravey

白兰酒庄 Château de Braude

帕洛美酒庄 Château Paloumey

老爷车酒庄 Château Patache d'Aux

利唯尚酒庄 Château Liversan

碧翠酒庄 Château Fonpiqueyre

勒博斯克酒庄 Château Leboscq

Château Lacombe Noaillac

拉贝德酒庄 Château Laborde

罗兰德拜酒庄 Château Rollan de By

锐莎酒庄 Château Greysac

瑟安塔酒庄 Château Tour Séran

图塔酒庄 Château des Tourelles

上卡桑酒庄 Château Tour Haut Caussan

图圣福酒庄 Château Tour Saint Fort

华路仕酒庄 Château Vernous

 法国梅多克士族名庄

More information about Crus Bourgeois du Medoc

梅多克士族名庄联盟覆盖梅多克、上梅多克、利斯特拉克-梅多克、慕里斯、玛歌、圣于连、波亚克、圣爱斯泰夫等八大法定产区(AOC)。

Alliance des Crus Bourgeois du Medoc covers eight of Appellation d'Origine Côntrollée areas (AOC), including Medoc, Haut-Medoc,Listrac-Médoc, Mouli, Margaux, Saint-Julien, Pauillac, Saint-Estephe.

获得法国梅多克士族名庄认证的葡萄酒会在酒标上标出Cru Bourgeois字样，自2010年份开始，所有获得士族名庄认证的酒庄，其当年年份的每一瓶上都有独一无二的随机序列号和安全的视觉识别系统，为专业买家和消费者提供了质量承诺和更多的安全保证。

Easily recognizable thanks to the“Cru Bourgeois ” logo, this sticker contains a unique, random code for each bottle.All Crus Bourgeois du Médoc bottles have a secure visual recognition system embedded in a sticker since 2010.

A guarantee of quality and greater security for professional buyers and consumers.

2016年9月初，随着中级庄联盟新会议的召开，市场的热议又重新回到中级庄的内部分级问题上。会上78%的联盟成员支持内部再分级，呼吁引入新的分级体制。

More than three quarters of chateaux in Bordeaux's Cru Bourgeois classification have voted to create a new three-tier system by 2020, its leaders have said on Sept, 2016.

近日，法国波尔多（Bordeaux）产区的梅多克中级庄联盟（Alliance des Crus Bourgeois du Medoc）官网发文称，此前积极筹备推行的波尔多中级庄（Crus Bourgeois）新分级制度正式得到法国公共部门的批准，新制度将于2020年施行，届时将全面取代现行的中级庄制度。

Recently,Alliance des Crus Bourgeois du Medoc announced that The French public authorities have just approved the new Crus Bourgeois du Medoc classification.

至此，法国梅多克中级庄（士族名庄）葡萄酒全国巡展——深圳站已经圆满结束！

2018 Crus Bourgeois du Medoc China Tour——ShenZhen Roadshow has successfully came to an end today Nov 22 in  Shenzhen.

本次活动的成功举办，INTERWINE感谢各界朋友的关心支持。在此我们对参加本次巡展的进口商们、活动的协办单位表示衷心的感谢！同时也要感谢默默在幕后组织此次活动的工作人员以及不辞时间与距离共赴展会的参展商和经销商。我们下一站11月27日佛山站见！

Thanks to the supportsand care from every field of the society, this stop is successfully celebrated.Here, we would like to send our sincere regards to the joint effort from each coordinator,including exhibitors, importers, distributors and wine lovers have participated in this event despite of the distance. Meanwhile, we should also appreciate the hard work that all staffshave made. See you next time in Foshan，Nov 27, 2018.