阅读意大利葡萄酒标签
乍一看,意大利葡萄酒的标签似乎很难辨认,但一旦你学会了这个系统,当你购买下一瓶葡萄酒时,你将很快做出明智的决定。
乍一看,意大利葡萄酒的标签似乎很难辨认,但一旦你学会了这个系统,当你购买下一瓶葡萄酒时,你将很快做出明智的决定。
当从菜单上点意大利葡萄酒时,同样的系统也会被证明是有用的。
阅读意大利葡萄酒标签时需要注意的五个关键因素是:
1.葡萄酒名称
2.地区
3.分类等级
4.生产者
5.年份
意大利的葡萄酒标签并不总是明确说明所用的葡萄品种,因此,尽管对意大利20个地区种植的主要葡萄有一些背景知识是有帮助的,但这并不是必要的。
这葡萄酒名称总是被突出地列出,通常在标签的顶部或中间。这个名字可以指地区(如巴罗洛),葡萄品种(如灰皮诺),它可以是一个“幻想的名字”(如Tignanello),也可以指特定的葡萄园(如Vigna Rionda)。虚构的名字是由生产商创造的,可能表明这种酒是一种混合酒,或者是在严格的等级酒规定之外酿造的。有时葡萄酒的名字包含了葡萄品种和产地,比如Montepulciano d'Abruzzo,或者Dolcetto d'Alba。
这分类等级可以说是标签上最重要的元素之一。这些类别是日常餐酒(Vino da Tavola,简称VdT),地区餐酒(Indicazione Geografica Tipica,简称IGT),法定产区葡萄酒(Denominazione di Origine Controllata,简称DCO),以及原产地控制保证葡萄酒(Denominazione di Origine Controllata e Garantita ,简称DOCG)。在意大利,监管最少的葡萄酒类别是VDT,字面意思是“餐酒”。标有IGT的葡萄酒比VDT葡萄酒更受监管,必须来自特定的地区。IGT葡萄酒被允许在生产和葡萄品种方面有一定的自由——这通常会产生很棒的葡萄酒。具有DOC等级的葡萄酒必须遵守当地监管委员会制定的关于种植区域、葡萄品种和生产方法的标准。DOCG葡萄酒在这些类别上有更严格的标准,因此被认为是意大利葡萄酒中质量最高的。
如果地区(或亚区)不包含在酒名中,一般可以在分类级别以上找到。例如,您可能会看到普利亚等地区列在“地理索引”一词的上方,或者基安蒂酒经典列在“控制原产地”一词的上方。
这生产者(或装瓶商)通常印在标签的底部,可以是一个单一的葡萄酒庄园、一个合作企业或一个品牌。查找“Tenuta”(庄园)、“Castello”(城堡)、“Azienda”(公司)、“Cantina”(酿酒厂)、“Poggio”(山丘)、“Vigneto或Vigna”(葡萄园)、“Fattoria”(农场)和“Produttori”(生产商)等词,帮助您识别生产商。或者你通常可以在标签背面找到进口商的信息。
意大利法律要求标签还包括瓶子的体积和酒精含量。除了VDT标签上不允许标注年份之外,所有意大利葡萄酒标签都必须标明好酒酿成的年分。如果你在标签上看到“Riserva”这个词,你就会知道这款酒的陈年时间已经超过了该名称葡萄酒的标准要求。术语“特级”和“经典”有时会出现在意大利葡萄酒的标签上。“特级”通常指的是比通常的命名要求略高的葡萄品质和酒精含量,例如“特级葡萄酒”同时,术语“经典”指的是教派增长区域内的经典或历史区域,如“经典基安蒂酒”